ピアニストのジミー・ロウルズ Jimmy Rowles はベースのジョージ・ムラツ George Mraz にあだ名をつけてやった。このとても才能ゆたかなベース奏者、ジョージはチェコスロヴァキア生れだった。ジミーは彼のベースの演奏を〝バード baaad！〞（バンド用語、ミュージシャンの隠語で〈うまい〉という意味で、〈bad 悪い、へた〉の意味をひっくり返している）と評していた。そこで彼はジョージに〝バウンス bounce〞（〈はね返る、戻ってくる〉の意と〈ビートなどがスウィングする〉の意がある）というあだ名をつけた。なぜかっていうと、a（ア） bad（バツド） check（チェック） 〈質の悪い小切手〉は普通換金できずに bounce 戻ってくるけれど、ジョージも a（ア） baaad（バード） Czech（チェック）（チェコスロヴァキア人）だったからだ。