1782年
作詞・曲／ジョン・フランスィス・ウェイド John Francis Wade
- 内容：
- 解説、歌詞（英語）、歌詞の日本語訳、楽譜（リードシート/Key=G）
- 配信方式：
- ストリーミング
- 購読期間：
- 無期限
- 価格
- 450円（税込495円）
フランスのドゥエイ Douai のカトリック大学で単旋聖歌の写譜をやっていたジョン・フランスィス・ウェイドが、正確には1740年から三年間ぐらいのあいだにこの曲を書いたと言われる。ドゥエイはフランス北部の街で、16～17世紀に英国から追放されたカトリック教徒（つまり非国教徒だが）が住みつき、政治的、宗教的中心をなした場所である。最初はラテン語で書かれ、題名の［Adeste Fideles］は〈おお、きたれ、信仰あつきものたち皆〉という意味で、英語の題名はそれを訳したものだ。最初に印刷されたのが、1760年で、1782年にはロンドンで《教会単旋聖歌に関する随筆》という書物に初めて英訳の歌詞と楽譜が載せられた。1841年にフレデリック・オークレイ Frederick Oakley なる人が現在のに近い英訳詩を書いたが、ここに記した修正英訳詩を完成させたのはジェイムズ・ラムゼイ・マレイ James Ramsey Murray で、1852年のことだった…
── 本文より
─ 楽譜について ─
ジャズ・ピアニスト中島明子氏監修の、原曲に忠実な、演奏者の読譜に配慮した楽譜です。メロディーとコードと歌詞のみのいわゆるリードシートで、コードやリハーサルマーク等の記号は大きくわかりやすく表記。歌詞は全て楽譜に割り付けてあります。─ 楽譜のサンプル ─
─ コンテンツの閲覧について ─
─ ご注意 ─
- 著作権上の制限により印刷はできません。あらかじめご了承ください。
─ バリエーション ─
オリジナル・キーの他、移調した11キーの楽譜をラインアップ。各々のページにサンプルを掲載していますのでご参照ください。
★印はオリジナル・キーです。
価格：各250円（税込275円）
