1921
作詞/アルベール・ウィルメッツ Albert Willemetz,ジャック・シャルル Jacques Charles
作曲/モーリス・イワン Maurice Yvain
英詩/チャニング・ポロック Channing Pollock
- 内容:
- 解説、英詞、日本語訳
- 配信方式:
- ストリーミング
- 購読期間:
- 無期限
- 価格
- 250円(税込275円)
これは元は’20年のシャンソンで、アルベール・ウィルメッツ、ジャック・シャルル作詞、モーリス・イワン作曲の[Mon Homme]である。アメリカで知られるようになった最初のものは、アイリーン・ボルドニ Irene Bordoni が歌ったそのオリジナルだった。そして【Ziegfeld Follies of1921】にズィーグフェルドがフランスの歌手ミスタンゲット Mistinguette (1873-’56)を出演させようと企画し、そのために用意したのがチャニング・ポロック作詞のこの英語版だった。が彼女がアメリカに到着してからズィーグフェルドが気持ちを変え、すでにフォリーズで成功していたファニー・ブライスを起用し、結局アメリカではブライスがこの曲を歌った…
── 本文より