1955
作詞・曲/シャルル・トレネ Charles Trenet
英詩/アルバート・A・ビーチ Albert A. Beach
- 内容:
- 解説、英詞、日本語訳
- 配信方式:
- ストリーミング
- 購読期間:
- 無期限
- 価格
- 250円(税込275円)
これは原作シャルル・トレネの[Que reste-t-il de nos amours?]というシャンソンで、もとは1946年の曲である。がアルバート・A・ビーチが英詩をつけて[I Wish You Love]という名でヒットし、アメリカでのクレディットは’55年になっている。ビーチはリー・ウィルソン Lee Wilson というペン・ネイムも使っていたから、楽譜によってはそういう表記もある。最初に歌ったのはキーリィ・スミスで、そのレコードはそれほど大きなヒットではなかったが、それから多くの人が歌い、デイヴィド・イーウェンの’66年の表記によると50人もの歌手がレコードをつくっているという。そのなかでは’64年のグロリア・リン Gloria Lynne とフェリスィア・サンダーズ Felicia Sanders のものが際だっていた…
── 本文より