これはサミー・カーン、アクセル・ストーダール、ポール・ウェストンの［I Should Care］を書いたトリオがその翌’45年に書いた曲で、映画、ミュージカルとは関係ない。彼ら三人は［I Should Care］のヒットに味をしめ、柳の下のドジョウをねらってもう一つヒット曲をつくろうとした。

──「ねえサミー、もう一つヒット曲を書こうよ」「いいとも、きみたちがなにかいいメロディをもってるんなら」というわけで、彼らがこのメロディを弾きはじめた。それで僕は耳をすましたんだ・・・ちょっとできすぎた話しに聞こえるかもしれないけど本当さ・・・するとすぐに題名が浮かんできたというわけさ。「Day by day という題名はどうかい？」と僕が言うと「悪くないね」と彼らが言うから、これでいこうって決めたんだ・・・全部できあがるのに1時間かからなかったね・・・ところで［Day by Day］は少なくとも三度はヒットしたね。最初がトミー・ドースィで次がシナトラで、最後がレターメンだ…

── 本文より