これは元もとジョセフ・Ｍ・ラカーレという人がつくったスペインの曲で、スペイン語の歌詞がついていたが、’24年にアメリカで歌詞なしでヒットした。ラカーレは英詩をつけていたがそれはほとんど歌われず、メロディのみのヒットだった。またいつ書かれたのか判らないが、この曲にはフランス語の歌詞もつけられていた。

それから’37年にイギリス人の作詞曲家レジナルド・コネリーによる英詩がつけられたが、これは大きなヒットとはならなかった。三度目のギャムズの英詩がつけられたのは’39年で、同年のディアナ・ダービン主演の映画『First Love』（Universal）に使われた…

── 本文より