「別巻クリスマス編［増補改訂版］」カテゴリーアーカイブ

［I Wonder as I Wander］I Wonder as I Wander

これはトラディショナル曲のようであるが、もうあまり確実なことは判らない。歌手でもあり若いときからとても熱心なフォークソングの収集家であったジョン・ジェイコブ・ナイルズが1933年にノース・キャロライナ州で蒐集し、書きとって編曲し仕上げた。

［I Heard the Bells on Christmas Day］I Heard the Bells on Christmas Day

この曲の歌詞はハーヴァード大学で17年間教えていた文学者で詩人のヘンリー・ワズワース・ロングフェロウ（1807-1882）が、アメリカの南北戦争の最中の1863年に書いたもので、クリスマス讃歌でありまた反戦歌でもあった。

［Here We Come A-Caroling (Here We Come A-Wassailing)］Here We Come A-Caroling (Here We Come A-Wassailing)

これはもとの名を［The Wassail Song］といったように、イギリスのいわゆるワセイル・ソングである。ワセイル・ソングとはクリスマスや十二夜にワセイル鉢に入れた軽い酒を飲み健康を祈って乾杯する唄のことを言う。

［Have Yourself a Merry Little Christmas］Have Yourself a Merry Little Christmas

これはラルフ・ブレイン、ヒュー・マーティンの二人が1943年のMGMのミュージカル映画『Meet Me in St. Louis』に書いた曲である。そのなかではジュディ・ガーランドが歌った。この映画はヴィンセンティ・ミネリ監督、アーサー・フリード制作の手堅いミュージカルで評判も良かった。