「別巻クリスマス編［増補改訂版］」カテゴリーアーカイブ

［O Come, All Ye Faithful (Adeste Fideles)］O Come, All Ye Faithful (Adeste Fideles)

フランスのドゥエイ Douai のカトリック大学で単旋聖歌の写譜をやっていたジョン・フランスィス・ウェイドが、正確には1740年から三年間ぐらいのあいだにこの曲を書いたと言われる。ドゥエイはフランス北部の街で、16～17世紀に英国から追放されたカトリック教徒（つまり非国教徒だが）が住みつき、政治的、宗教的中心をなした場所である。

［Little Drummer Boy, The］The Little Drummer Boy

これはハリー・スィメオン 、ヘンリー・オノラーティ、キャサリン・Ｋ・デイヴィスら三者の作で、1958年と比較的新しいクリスマス曲である。聖書外典からの話しとして、幼いイエスの誕生にさいして贈り物をさしあげる余裕のない貧しい少年が、聖母マリアの許しを得て新生児のためにドラムをたたくと、歌詞は歌っている。

［Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!］Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

これはサミー・カーンとジュール・スタインが1945年に書いた曲で、大きなヒットとなり、ヴォーン・モンロウ（1912-’73）の歌と彼の楽団のレコードが翌年チャートのトップを飾った。だが歌詞にはクリスマスへの言及がなく、ただ漠然と冬を表現しているにすぎず、厳密にはクリスマス曲として意図されたものではなかった。

［Joy to the World］Joy to the World

［もろびとこぞりて］の邦題で知られている賛美歌#98で、歌詞はアイザック・ワッツが書いた。メロディはヘンデルの［Messiah］から取られている。このメロディは私たちが子供のころ学校で習ったものだし、ドシラソファミレドという出だしはとても印象的で、誰もが知っている曲だろう。

［Jingle Bells］Jingle Bells

これはクリスマス曲としてもっとも名が通っているおなじみの曲である。ところが不思議なことに歌詞ではクリスマスについてなんら触れていない。じつは1857年にジェイムズ・ピアポント James Pierpont によってボストンの教会における感謝祭の式典のために書かれたが、感謝祭についても触れていなくて、曲名も［One Horse Open Sleigh］という、ただ橇（そり）滑りを歌っただけのものだった。

［Jingle Bell Rock］Jingle Bell Rock

これは1957年にボビー・ヘルムズが作詞作曲して、自身のレコードで出した現代のクリスマス曲である。題名も歌詞の一部も［Jingle Bells］から取られているのでいわばその姉妹版と言えるかもしれないし、また50年代ポップスの［Rock Around the Clock］や［Jingle Hop］などにも言及しているので、従来のクリスマス曲とは少し趣が違って新しい。

［I’ll Be Home for Christmas (If Only in My Dreams)］I’ll Be Home for Christmas (If Only in My Dreams)

これはキム・ギャノン作詞、ウォルター・ケント作曲で1943年につくられた曲である。ビング・クロズビィが歌ってヒットするクリスマス曲として、前年の［White Christmas］や［Silent Night］のあとを受けて出され、見事に三番目の成功作になった。

［It Came upon the Midnight Clear］It Came Upon the Midnight Clear

これはマサチューセッツ州ウェイランド　Wayland　の統一教会派の教区牧師だったエドマンド・ハミルトン・スィアーズが歌詞を書いたもので、1849年に Christian Register というボストンの教会報12月29日号に載せられた。